The following article is from 參考音信智庫 Author 胡溦

唐納德 · 特朗普行將與中國和印度的戰斗將是亞洲事務的短處決定身分之一。天然中國和印度齊是新興大國，但兩國關連也無法不受華盛頓地緣政事考量的影響。好意思國對印度的策略扶植以及防務配合的加強，加重了 2020 年鴻溝沖突后中印關連下滑。盡管如斯，最近中印在邊境事務和共同經濟要緊事項上的扯后腿標明，瀕臨好意思國的策略攪擾，當年幾年兩國關連將愈加堅硬。

盡管好意思國的策略攪擾加重了北京與新德里之間的病篤關連，但最近的事態發展預示著，瀕臨華盛頓在該地區的地緣政事籌算，中印關連將有更大韌性。

▲ 11 月 18 日，在巴西里約熱內盧，印度總理莫迪出席二十國集團指示東談主第十九次峰會。（新華社）

日前，印度政府告示與中國就鴻溝捕快安排達成公約。這為中印關連平方化奠定基礎，并對這兩個亞洲國度的關連產生影響。

與中國的厚實關連使印度減少對好意思國策略扶植的依賴，并對消印度對四方安全對話容許的一個短處啟起程分。此外，鴻溝捕快安排不錯讓印度在經濟限制與中國再行戰斗，與此同期，與北京的交易和投資關連有助于新德里已畢成為制造業中心的指標。在達成公約之前，中國在印度的投資擬議決議仍是在逐項審批，今后此類審批可能會加多。

與印度的厚實關連也有益于中國，因為它消解了新德里朝向好意思國的"策略漂移"。跟著病篤方位的減弱，中國與印度戰斗可能會有經濟利益考量。

特朗普行將出臺的交易政策也可能鼓動印度和中國之間的息爭。特朗普誓詞對從中國入口的商品征收 60% 至 100% 關稅，對從其他任何國度入口的商品征收 10% 至 20% 關稅。近期的分析標明，印度也可能成為特朗普額外措置性關稅的指標，而特朗普與新德里曾有交易摩擦的記載。在此配景下，中國和印度不錯從互相的商場中受益，從而減輕好意思國可能加征入口關稅的影響。

本文由澳大利亞洛伊解讀者網站 11 月 25 日發表，原題為《特朗普 2.0 期間中印關連將更具韌性》，作家是新加坡南洋理工大學扣問員丹尼爾 · 巴拉日。

起頭 | 參考音信智庫

審核 ? | 陳鵬

裁剪 ? | 許海婷j9九游會官方